Nakladatelství Aula vydalo druhý svazek kompletního překladu Lukáše Zádrapy starověké Knihy písní (Shijing), jednoho ze základních textů čínské kultury. První svazek obsahující Nápěvy knížectví (Guo feng) vyšel v roce 2025, druhý svazek obsahuje Ódy a Hymny. Lukáš Zádrapa ve svém překladu osvědčil jak znalosti historické lingvistiky čínštiny, tak i smysl pro výraz archaického básnického textu. Překlad doplnil vysvětlivkami a obsáhlejšími poznámkami. V knize je dále doslov Ondřeje Škrabala. Kniha vyšla s podporou Mezinárodního sinologického centra Chiang Ching-kuovy nadace při Univerzitě Karlově.